Microsoft-owned Xbox are reportedly set to lay off hundreds more staff and "consolidate" several game studios this week, in another round of major cuts.