"It was a profound betrayal by their own government," Rep. Robert Garcia wrote of the complaint, filed a decade before the FBI investigated Epstein.