House Democrats released previously unseen photos from Jeffrey Epstein’s estate, showing prominent figures and disturbing material, as more documents await public disclosure.