The Holy Father referenced “The Lord of the Rings” in his encyclical about AI—an expert (if unintentional) troll of tech billionaires who keep misinterpreting the series.