The Folio Society is celebrating America's 250th Anniversary with a tribute to one of its legendary authors with a limited edition of Moby-Dick