Digimon Story Time Stranger has revealed some of the new comtent coming to the Second Season Pass that will arrive in January