Warhammer 40,000: Mechanicus II has been given a new release window, as the developers are planning for Spring 2026 to launch