Everyone remembers his duet during Bing Crosby's 1977 Christmas special, but David Bowie's performance of "Heroes" is a classic TV moment.