DC Studios' James Gunn teased that Creature Commandos will have "plenty of fun appearances" - but Lex Luthor won't be one of them.