For those who love Critical Role and smut, one of the show's greatest references is being made, as we're getting a Tusk Love novel