Aubrey Plaza on the odd pitching session that took place to get her new animated series, Prime Video's Kevin, in front of studio executives.