Ryan Murphy had AHS 13 insights to share, including a musical number from Jessica Lange, two of Evan Peters' characters meeting, and more.