The Rookie star Melissa O'Neil took to social media to react to the news that she's joined the cast of the "Family Guy" spinoff, Stewie.