Matthew McConaughey and Woody Harrelson are alt-reality versions of themselves in Apple TV's comedy Brothers, debuting on Sept. 23rd.