Primate star Troy Kotsur talks about bringing audiences into his world without sound in a new behind-the-scenes featurette.