Here's why HBO/HBO Max's Lanterns was always the next big test for DC Studios after Superman - not the underappreciated Supergirl.