Yellowstone's Kelsey Asbille has joined the production of Amazon MGM Studio's new action film The Kellys with Arnold Schwarzenegger.