Reintroduction of a tigress into Buxa aims to establish a viable, self-sustaining tiger population, amid habitat and human-wildlife challenges.