U.S. shows flexibility on Iran's limited nuclear activities while addressing frozen assets and ongoing negotiations, source reports.