Malayalam short film ‘Sootradhaarini,’ which celebrates women and saris heads to the Atlanta Indian Film Festival.