‘Mahendragiri Varahi’ feels like an unintentional sequel to Sumanth and director Santhosh Jagarlapudi’s earlier collaboration, ‘Subrahmanyapuram’ and Nikhil Siddhartha’s ‘Karthikeya’