Diljit Dosanjh shines as a solitary lamp whose conviction outlasts the darkest night in this moving tribute to social activist Jaswant Singh Khalra, where director Honey Trehan examines the rhetoric around the dehumanisation of citizens