Sanskrit varsity Vice-Chancellor seeks report on the controversial cancellation of a book release amid allegations of printing issues.