Among the oldest bars in Galle, the 104-year-old Sydney Hotel, has everything from a swanky restaurant, a welcoming pub, a hostel for travellers and an old-fashioned standing bar for arrack shots. We speak to its fouth-generation owner, Yoshan De Zoysa