For over a century, science fiction has used aliens to talk about empire, paranoia, language, and power — here’s how first-contact cinema became a mirror for humanity’s shifting fears and ambitions, ahead of Steven Spielberg's Disclosure Day