One of Disney's biggest flops has been reimagined as a beautiful hand-drawn 2D animation, and some fans think it's a big improvement