Art is poised to be a new Killer in Dead by Daylight later this year as Behaviour Interactive collaborates on Terrifier universe content.