Dinner and drinks aren’t the only way to build chemistry. These activities can help you connect without making a meal the focus.