Prince William and Kate Middleton prioritize family over royal duties, a royal author said, pointing to how the couple handled her cancer treatment as an example.