Meryl Streep argues that the dominance of superhero storytelling has led to less nuanced character work across the industry.