It's a delicate art of timing the release of a hit streaming series, as examined by Luminate analysts on Variety's 'Strictly Business' podcast.