Bill Hader will reunite with his 'Cat in the Hat' co-star Quinta Brunson as he guest stars on an upcoming episode of "Abbott Elementary."