Spotify has struck a content licensing deal with the France-based independent music company Believe ahead of its forthcoming AI-powered remixing tool.