Paramount and Warner Music Group are partnering to produce theatrical films based on the recording label's vast catalogue of artists and songwriters.