“The Simpsons” casting director Scott Muller voice casting for “The Most Serious Fart,” Utopai's animated feature.