Bill Nighy has joined the cast of Alfonso Cuarón upcoming horror thriller series "Ascension" at Apple TV, Variety has learned.