New Zealand director Paloma Schneideman takes us back to 2006 with 'Big Girls Don't Cry,' her enveloping work of time, place, and mood.