The horror film 'Leviticus' is a terrifying, violent drama that also depicts two young gay men falling in love.