The Brooklyn set of “Miami Vice ‘85” was disrupted when a man was arrested after brandishing a knife around crew members on Friday.