Netflix TV layoffs have been revealed, including original series director Carolina Garcia, who exits after 10 years at the streamer.