A bill that would impose a three-year ban on no-fault evictions has passed its first stage after not being opposed in the Dáil.