Support for survivors of rape and sexual assault during court trials is a postcode lottery, according to Rape Crisis Ireland.