Two teenagers who fled their home to report parental abuse gave gardaí over 180 secret audio recordings of their father and mother hitting or screaming at them or their siblings, a court has heard.