Father Ted co-creator Graham Linehan, who was found guilty of damaging the mobile phone of a transgender activist during a dispute outside a conference, has had his conviction overturned.