A Dublin jeweller has shared the story of one of his more unusual commissions - designing engagement rings for a couple who were both secretly intending to propose to one another.