The Yellowstone cast has continued to find success after the hit Paramount Network show came to an end - with some even scoring spinoffs.