After the success of Barbie, Ynon Kreiz plans to turn the company’s toy brands into a ‘playground’ for filmmakers.