A vibrant coming-of-age film from Imran Peretta and a heart-stopping love story from war-torn Syria are among the picks of this month’s cinematic releases