Seoul-born and Berlin-based artist Young-jun Tak, whose work spans sculpture, choreography and filmmaking, tells us about how his first job as an usher at the Seoul Arts Centre taught him to study bodily expression, posture, contrast and movement