With standout works by Salman Toor, Louise Bourgeois and Chantal Joffe and satellite fairs across the city – here are the highlights from Art Basel Paris, before it was cancelled